For the simplest man, the awakening appears to him … as the simplest of people … Author: a simple man

The awakened man, about whom I speak to you,

is the fully awakened man,

knowing who he really is

… and who is master of himself! …

 

For the simplest man,

the awakening appears to him

as the simplest of the people.

Evolved man, awakening

… appears to be evolved! …

 

But they always remain faces

but his personalities, which no man,

besides a teenager,

can not feel or understand them.

 

Hence his loneliness

and his sense of being in the world

and yet not hers. … It’s a sweet burden,

but it is also the most difficult experience.

 

His intentions are determined

by that magnificent divinity of his soul,

… which we all bear in us! …

He expresses his deity through his deeds.

 

Awakens are masters of creation, they are beings,

which does not oscillate

between levels of awareness,

but selects constantly, deliberately

and with clear intentions, state of consciousness

from which they want their thoughts,

words and actions to come out.

 

He is simply aware that,

is God incarnate,

… just as we all are! …

We are all one.

We are all one and God!

Pentru cel mai simplu om, trezitul îi apare … ca fiind cel mai simplu dintre oameni … Autor: un om simplu

Omul trezit, despre care vă vorbesc,

este omul deplin trezit,

cunoscând cine este cu adevărat

… şi care este stăpân pe sine însuşi! …

 

Pentru cel mai simplu om,

trezitul îi apare

ca fiind cel mai simplu dintre oameni.

Omului evoluat, trezitul

… îi apare ca fiind evoluat! …

 

Dar mereu rămân fațete

ale personaltăți sale, pe care nici un om,

în afara unui om tezit,

nu le poate simţi sau înţelege.

 

De aici singurătatea lui

şi simţământul său de a fi în lume

şi totuşi nu al ei. … Este o dulce povară,

dar este și cea mai grea trăire.

 

Intenţiile îi sunt determinate

de acea magnifică divinitate a sufletului său,

… pe care o purtăm cu toţii în noi! …

El își exprimă divinitatea prin faptele sale.

 

Treziții sunt stăpâni creație, sunt fiinţe,

care nu oscilează

între nivelurile de conştientizare,

ci selectează în mod constant, cu deliberare

şi cu intenţii clare, starea conştiinţei

de la care îşi doresc gândurile,

cuvintele şi acţiunile să iasă.

 

Pur și simplu el este conștient că,

este Dumnezeu întrupat,

… la fel cum suntem noi toți! …

Noi toți suntem unul.

Noi toți suntem unul și cu Dumnezeu!

O colaborare adevărată între fizica cuantică şi spiritualitate … este posibilă, … dar și necesară! … Autor*: Un om simplu

Convingerea mea, … dar și crezul meu

este că o colaborare adevărată

între fizica cuantică contemporană

şi spiritualitatea, tratată în Filosofia Creației

… este posibilă, dar și necesară! …

 

Filosofia Creației are potențialul

de a aduce o contribuție semnificativă

la înțelegerea științifică a lui Dumnezeu,

la dezvoltarea unor tehnici de cercetare spirituală

… și a unei filosofii spirituale autentice. …

 

Cunoașterea și aplicarea legilor iubirii

şi a legilor Fizici Cuantice,

care detailează structura energetică

a Universului Fizic, a celui Metafizic

și al Tărâmului Pur,

se dovedesc a fi deosebit de eficiente.

 

Adevărata înțelepciune, înseamnă

să-ţi recunoști propria prostie!

… Aviz oamenilor de știiță! …

… Aviz filosofilor religiilor de toate națiile! …

… Aviz somnambulilor, care adoră cunoașterea

din spusele altora! …

 

Ne îndreptăm fără grijă spre abis,

atunci când ne punem ochelari de cal,

care ne împiedică

să experimentăm adevărul cunoașteri.

 

Dacă omule vrei să ştii dinainte

că totul se va rezolva,

înainte de a sări în tine pentru

a savura cunoașterea, nu vei sări în nimic.

 

Şi totuşi “să sari în” este

cea mai mare distracţie a vieţii,

cea mai mare aventură a cunoașteri.

 Nu-ţi nega asta, … dă-i drumul!

 

Ai încredere omule, că viaţa îţi va aduce beneficii

indiferent de ce se va întâmpla,

oricare ar fi calea, pe care ai ales să o urmezi,

atăt cea dreaptă, … cât si cea gresită,

și să stii că există întotdeauna

mâna puternică a lui Dumnezeu în spatele tău,

… care te ajută să continui! …

 

            *Dumnezeu prin Neale Donald Walsch și omul simplu

A true collaboration between quantum physics and spirituality … it is possible … but also necessary! … Author *: A simple man

My conviction … but my belief

is that true collaboration

between contemporary quantum physics

and spirituality, treated in the Philosophy of Creation

… it is possible, but also necessary! …

 

The Creation Philosophy has the potential

to make a significant contribution

to the scientific understanding of God,

to the development of spiritual research techniques

… and an authentic spiritual philosophy. …

 

Knowing and applying the laws of love

and Quantum Physics laws,

detailing the energy structure

of the Physical Universe, of the Metaphysical

and the Pure Land,

are proving to be particularly effective.

 

True wisdom, it means

to admit your own stupidity!

… Notice to people of science! …

… Opinion of philosophers of religions of all nations! …

… Considering sleepwalkers, who adore knowledge

from the words of others! …

 

We are moving effortlessly to the abyss,

when we put our glasses,

which hinders us

to experience the truth of knowledge.

 

If you want to know beforehand

that everything will be solved,

before jumping in for you

to enjoy knowledge, you will not jump into anything.

 

And yet “jump in” is

the greatest fun of life,

the greatest adventure of knowledge.

 Do not deny it, just … let it go!

 

Trust man, life will benefit you

regardless of what will happen,

whatever path you have chosen to follow,

both the right one, … and the wrong one,

and to know that there is always

the mighty hand of God behind you,

… that helps you keep going! …

 

*God through Neale Donald Walsch and the simple man

Fiecare moarte serveşte scopului fiecărui suflet … în acel moment, … sau nu s-ar întâmpla … Autor*: Un om simplu De la Nelu pentru Sabina

Doamne tu mi-ai spus că dacă sunt ucis,

sau omorât într-un accident

de un şofer nesăbuit, … sau de orice altceva,

este că am murit … pentru că am ales s-o fac?

De ce ar alege un suflet să moară?

 

Răspunsul este la fel de variat

ca şi sufletele din Univers.

Dar puteţi fi siguri că fiecare moarte

serveşte scopului fiecărui suflet în acel moment,

… sau nu s-ar întâmpla! …

 

Cum rămâne cu cei, care lăsați în urmă,

își plâng pierderea, sau și mai rău,

când intră în depresie?

Au luat aceasta în considerare,

când au murit? Cu siguranţă au făcut-o.

… Ei au luat totul în considerare! …

 

Şi fac tot ce pot pentru a-ţi uşura durerea,

ajutându-te să înţelegi,

şi să ai experienţa, … că ei nu au murit,

căci ei pur şi simplu şi-au sărbătorit

… momentul de continuare a vieții! …

 

Tu ţi-ai găsit mîntuirea de moarte, ți-ai aflat-o

prin propria ta căutare, prin cunoaştere,

prin reflecţii, pe propriul tău drum,

prin meditaţie profundă, prin iluminare.

 

Nu prin învăţătură ţi-ai găsit-o!

Şi nimeni, după părerea mea,

nu-şi va afla mîntuirea printr-o învăţătură.

Şi nimănui nu-i vei putea împărtăşi

prin cuvinte şi prin învăţătură ceea ce ţi

s-a întîmplat ţie … la ceasul iluminării tale! …

 

*Dumnezeu prin Neale Donald Walsch, Hermann Hesse și omul simplu

Every death serves the purpose of every soul … at that moment, or … would not happen … Author *: A simple man From Nelu to Sabina

God, you told me that if I’m killed,

or killed in an accident

a reckless driver, … or anything else,

is that I died … because I chose to do it?

Why would he choose a soul to die?

 

The answer is equally varied

like the souls of the Universe.

But you can be sure every death

serves the purpose of each soul at that time,

… or it would not happen! …

 

What about the ones you left behind,

they complain about their loss, or even worse,

when it enters into depression?

They took this into account,

when did they die? They certainly did.

… They took everything into consideration! …

 

And I do everything I can to relieve your pain,

helping you understand,

and have the experience … that they did not die,

for they simply celebrated

… the moment of continuation of life! …

 

You have found your salvation, you have found it

through your own search, through knowledge,

through reflections, on your own way,

through deep meditation, by illumination.

 

Not through your teachings you found it!

And no one, in my opinion,

he will not find salvation through a teaching.

And you will not be able to share it with anyone

by words and by teaching what you are

it happened to you … at the hour of your enlightenment! …

 

* God through Neale Donald Walsch, Hermann Hesse and the simple man

Un om simplu, s-a născut din sufletul Poporului Român … o nouă lume se va creea din inima lui … Autor*: Un om simplu

Un om simplu, s-a născut din sufletul

Poporului Român,

și o nouă lume se va creea din inima lui.

Duhul Domnului este peste el,

duh de înţelepciune şi de pricepere,

duh de sfat şi de tărie,

duh de cunoaştere şi de iubire de Domnul!

 

Plăcerea omului simplu

va fi iubirea României și al Poporului Român,

el nu va judeca după înfăţişare,

nici nu va hotărî după cele auzite,

ci va judeca pe cei săraci cu dreptate,

și va hotărî cu nepărtinire:

… asupra nenorociţilor, care vor rău ţării,

… asupra aleșilor și conducătorilor corupți,

… asupra funcționarilor, care iau mită,

… asupra popilor lui Anticrist, aserviți întunecaților,

… asupra hoților și penalilor! …

 

Omul simplu este hub-ul Pământului

și al ființelor de pe el, …el va lovi pământul

cu puterea cuvântului lui,

și cu suflarea buzelor lui va omorî pe cel rău,

neprihănirea este rezultatul iubirii lui,

și credincioşia crezul sufletului său.

 

Atunci hoțul va locui împreună cu omul cinstit,

coruptul se va alătura legiuni incoruptibililor,

aleși și cu conducători vor fi împreună

pentru a legifera cu bună credință,

iar preoții vor fi slujitorii poporului român,

și pe toți îi va mâna dragostea de țară.

 

Nu se va mai face niciun rău,

și nicio nedreptate pe tot cuprinsul României,

Țara lui Dumnezeu cel sfânt,

căci pământul ei va fi plin de Iubirea Domnului!

 

Pizma Ucrainei, a ungurilor și a lui Putin

va înceta,

și vrăjmaşii României vor fi nimiciţi,

ungurul nu va mai fi gelos pe român,

Ucraina nu va mai fi vrăjmaşă României,

iar Rusia va fi cea mai bună prietenă a României.

 

În acelaşi timp, Domnul îşi va întinde

mâna a doua oară,

ca să răscumpere rămăşiţa poporului român,

risipită prin toată lumea la muncă silnică,

pentru a câștiga câțiva firfirci la copilași.

 

În ziua aceea Omul simplu,

va fi ca un steag pentru popoarele lumii,

acestea se vor întoarce la el,

și vor constientiza unirea în iubire,

a tutror oamenilor de pe pământ … și nu numai!

 

El va înălţa un steag pentru toate poporele,

cu care va strange

pe emigranți arabi ai sărăciei și războielor civile,

și-i va aduna pe cei risipiţi din Africa și Asia

de la cele patru capete ale pământului.

 

Domnul va seca puterea întunecaților,

îşi va ridica mâna

asupra terorismului abject al frici,

iar în mânia lui,

pe toți promotori răului absolut,

îi va coborî în gura hâdă a iadului efemer,

pe care și l-au creeat singuri.

 

Şi va fi un drumal oaselor pentru toți,

care în numele Domnului Dumnezeului nostru,

omoară cu bună știință pe omul nevinovat,

și-i înfometează pe cei nevoiași!

 

*Dumnezeu prin Omul Simplu

Cartea Iubirii este scrisă de inima lui Dumnezeu … în ritmul divin al respirației lui … Autor: Un om simplu

Dacă, și numai dacă noi nu am căuta

decât logica trăirilor noastre,

și am lăsa inima să ne conducă,

am zbura fără aripi în lumea iubirii,

pentru că iubirea nu este corpul,

nici organele de simț,

nici mintea, care gândește, … cum gândește.

 

Pentru ca egoul tău omule

să se debaraseze de sentimentele contrafîcute

și astfel să poată conștientiza iubirea,

trebuie ca tu să atingi un echilibru interior,

care să te ajute să intri în liniștea minții,

în așa fel încât

să devii sensibil la sentimentele sufletului.

 

Atunci ce este iubirea?

După ce am înțeles că iubirea

nu este niciuna dintre toate acestea

si le-am eliminate pe toate,

rămânem doar cu sufletul, care este iubire,

… adica este pur și simplu Dumnezeu! …

 

Am început timid, … și foarte târziu,

să‑mi desăvârsesc iubirea la școala vieții,

imaginându‑mi pe bună dreptate,

că nu există nici un profesor în toată lumea,

capabil să mă înveţe,

şi că a trebuit să experimentez eu însumi

sentimentele mele în acest scop.

 

Singura carte pe care am studiat–o

a fost Cartea Iubirii,

scrisă de inima lui Dumnezeu,

… în ritmul divin al respirației lui! …

 

Obișnuiește-te omule,

să dăruiești din tot sufletul iubire,

căci ea înlătură dominația egoului,

și-ți eliberează inima

… din cătușele ideilor proprii! …

 

Dăduiește omule, …o  floare unei fete!

… un zâmbet celor din jur!

… un cadou sufletului tău scriind o poezie!

Urează-le celorlanți oameni

 să aibă o zi minunată, și urmărește-le sentimentele

trezite astfel la viață.

… Omule să ai o zi plină de iubire! …

The Book of Love is written by the heart of God … in the divine rhythm of his breath … Author: A simple man

If and only if we did not search

than the logic of our experiences,

and let the heart lead us,

I fly without wings in the world of love,

because love is not the body,

nor sense organs,

nor the mind, who thinks, … how he thinks.

 

Because your ego is dude

to get rid of counterfeit feelings

and so be able to realize love,

you must achieve an inner balance,

to help you enter the peace of mind,

so that

to become sensitive to the feelings of the soul.

 

Then what is love?

After I realized that love

there is none of these

and we have eliminated them all,

we only remain with the soul, which is love,

… that is simply God! …

 

I started shy, … and very late,

to complete my love at the school of life,

imagining me rightly,

that there is no teacher around the world,

able to teach me,

and that I had to experience myself

my feelings for this purpose.

 

The only book I studied

was the Book of Love,

written by the heart of God,

… in the divine rhythm of his breath! …

 

Get used to the man,

to give all your soul love,

for it removes the domination of the ego,

and release your heart

… from the cuffs of your own ideas! …

 

Give a man, a flower to a girl!

… a smile to those around you!

… a gift to your soul by writing a poem!

Worship the other people

 have a wonderful day, and follow their feelings

thus awakened to life.

… Dude to have a day full of love! …